Page image — the source of record
Machine transcription
علم حساب ۱
۱۲۴
باب نهم
جمع مرکب
۵۹ - طریق جمع مقادیر مرکب از مثال
ذیل واضح خواهد شد :-
مثال - رقوم ذیل را جمع کنید :-
۷ روپیه ۴ شاهی ۲ پیسه و ۲ روپیه ۷ شاهی
۱ پیسه و ۱۹ روپیه ۹ شاهی ۳ پیسه و ۱۲ روپیه
۸ شاهی ۲ پیسه *
پیسه شاهی روپیه
۲ - ۴ - ۷
۱ - ۷ - ۲
۳ - ۹ - ۱۹
۲ - ۸ - ۱۲
۳ - ۵ - ۴۲
جواب
ما اول پیسه را جمع
میکنیم - مجموعه آنها ۸
پیسه یعنی یک شاهی
+ ۳ پیسه می باشد
بنا برین ۳ پیسه را
زیر سطر پیسه نوشتیم
و یک شاهی را
حاصل گرفته همراه شاهی جمع می کنیم مجموعه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.