Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۳
علم حساب ۱
باب هشتم
معیار نقود و تحویل
۵۳ - براے معیار مقدار ہاے کلان عموماً احاد کلان و براے مقدار ہاے خورد احاد خورد استعمال می شوند۔ مثلاً ما میگوئیم کہ قیمت این باغ چهار صد روپیہ است و قیمت این کتاب دو قرآن و قیمت این نارنج ۱ پیسه :
جدول سکہ جات مروجہ افغانستان
۱۰ دینار = یک پیسه
۵ پیسه = یک شاہی
۱۲ شاہی = یک روپیہ
۱۰ پیسه یا ۲ شاہی = یک سنار (سکه نقره)
۲۰ پیسه یا ۴ شاہی = یک عباسی (سکه نقره)
۳۰ پیسه یا ۶ شاہی = یک قرآن (سکه نقره)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.