Page image — the source of record
Machine transcription
۵۴۳
نزد او موجود بود نفع حاصل میکند و اکنون
سرمایه او نسبت به سال اول بقدر ۷۲۰ روپیه
زیاده شده است پس سرمایه اصلی او را
دریافت کنید :
(۳۴۲) یک شخص مبلغ مساوی در راس المال ۳ فی
صد به نرخ ۹۷۱/۲ و راس المال ۳۱/۲ فیصد
به نرخ ۱۰۲۱/۲ صرف نمود و نفع سالانه برای
او به قدر ۲۵۹ پوند ۱۰ شلنگ حاصل شد
پس دریافت کنید که کل مبلغ او چند بود ؟
(۳۴۳) یک سوداگر لندن دو هندوی را که هر یک
از پنج هزار روپیه است از هند میخواهد و
هر یک از آنها بعد از یک ماه واجب الادا
است پس یکی را از آنها فوراً به شرح ۳
فیصد فی سال ادا می کند و دیگر را بر وقت
مقرر آن به نرخ فی روپیه ۱ شلنگ ۹ پنس
تبدیل نموده همان قدر وصول میکند که از
هندوی اول وصول شده بود پس دریافت
کنید که نرخ تبادل یک ماه قبل از این چه
بوده است ؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.