BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 78

Page 78

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 78 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

(٦٩) مصدر | ماضی | مضارع | امر | حاصل مصدر | اسم فاعل | اسم مفعول ---|---|---|---|---|---|--- کشیدن | کشید | کشد | بکش | کشش | کشنده | کشیده کندن | کند | کند | بکن | كني كند | کننده | کنده کوفتن | کوفت | کوبد | بکوب | کوفت وكوب | کوبنده | کوفته گداختن | گداخت | گدازد | بگداز | گدا زش | گدا زنده | گداخته گراييدن | گرائید | گراید | بگرای | گرایش | گرائید | گرائید گریختن | گریخت | گریزد | بگریز | گریز | گریزنده | گریخته گفتن | گفت | گوید | بگوی | گفتار | گوینده | گفته لافیدن | لافید | لافد | بلاف | لاف | لافنده | لافیده لرزیدن | لرزید | لرزد | بلرز | لرزش | لرزنده | لرزیده مالیدن | مالید | مالد | بمال | مالش | مالنده | مالیده (١) رغبت کردن —

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 78. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/78 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/78
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record