BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 50

Page 50

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 50 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ٤١ ) تصریف فعل استمراری مجهول مفرد جمع غائب خوانده میشد خوانده میشدند مخاطب خوانده میشدی خوانده میشدید متکلم خوانده میشدم خوانده میشدیم ماضی احتمالی ماضی احتمالی فعلی را کویند که دلالت برشك وشبهه زمانه کشته دلالت کند -- چون در آخر ماضی مطلق ( ه ) و بعد ازان (باشد) بیاورند این ماضی ساخته میشود -- تصریف فعل ماضی شکیه معلوم مفرد جمع غائب خوانده باشد خوانده باشند مخاطب خوانده باشی خوانده باشید متکلم خوانده باشم خوانده باشیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 50. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/50 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/50
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record