BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 21

Page 21

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ۱۲ ) باب اول ( در بیان صرف ) دستور زبان فارسی که آنرا صرف گویند علم درست گفتن و درست نوشتن زبان فارسی است - برای سخن گفتن و نوشتن کلمات بکار است و کلمات مرکبند از حروف هجا - حروف هجای فارسی بیست و پنج است ا ب پ ت ج چ خ د ذ ر ز ژ س ش غ ف ك گ ل م ن و ه ء ی - از حروف مافوق چار حرف مخصوص زبان فارسی است ( پ چ ژ گ ) و باقی میان فارسی و عربی مشترک است واکنون بواسطه کلمات بیگانه در فارسی هشت حرف (ث ح ص ض ط ظ ع ق) در زبان فارسی استعمال میشود . ( اقسام کلمه ) کلمه لفظی است که بريك معنی دلالت کند - مرد - اسب - خانه - رفتم - خواهد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record