BrowseQirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf → page 34

Page 34

Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf

Machine transcription

۲۹ نه یاپدقلرینه دقت ایتدیکزمی؟ بر تمغا صا پلى بیر ماکنه جکک ایچنه یرلشدیر لمشدر ؛ تمغا ما کنه سنه باقدیغکز وقت یازیلی شمشیرى كوره مزسكزا فقط صابندن طوتوب باصدیر دیغکز وقت ایکی قناد آچیلیر یعنی و تمغانک اوزمان میدانه چیقدیغنی کورورسکز . دقت ایدرسه کز عینی زمانده کورورسکز که ، بوقناد لرک ایچنده برر چوخه واردر ، بو چوخه مركبلی در . ماکنه کندی حالنه براقیلدیغی وقت قنادلر قپائیر، تمغامرکبلنیر، فقط برکاغد اوزرینه قونوب باصديرلدیغی وقت بو مرکبلی تمغا میدانه چیقار، و کاغذک اوزرینه ایزینی براقیر ماکنه قالديريلمر کن تکرار قا پانیر ، تمغا تکرار مر كبلنير. اونک ایچون دیگر بر کاغد اوزرینه باصدیر لدیغی وقت اونی ده تمغالار . ایشته بوساده ماکنه سایه سنده تمغایی ال ایله مرکبله مکه حاجت قالماز ؛ اونی پالکز بر کاغد استیغی اوزرنده قالدیروب ایندیر مکله و هر قالدیریشنده تمغا لانمش کاغدی چکمکله ، از زمان ایچنده چوق کاغدی تمغالامق قابل اولور . ایشته بو ، سزه مطبعه جیلق حقنده ایی بر فکر ویره بیلیر : شمدی سز ذهنکزده بو ما کینه یی بویوتیکز؛ تمغایرینه درت صحیفه یازیلی شکلند. بويوك بر قالب تصور ایدیکز؛ بوقالييك تمغاده اولدیغی کی کاغذ اوز رينه باصديريلوب قالديرلدیغنی و تمغاده اولدیغی کبی مرکبلی و چوخه لی مردانه لرواسطه سیله مرکبله دیکنی فرض ایدیکز ، مطبعه ماکنه سی حقنده برفكر ايدنمش اولورسكزا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0275/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0275/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record