BrowseḤayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān → page 6

Page 6

Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān

Machine transcription

۳ لوازم اصلاحات معاشیه همانا امر مراسلات و مکاتباتست، که نقصان آن موجب بسی زحمات گردیده در فهم مضامین مشقت بی یادی رخ میدهد - ازانرو ارادۀ سنيّۀ ملوکانۀ اعليحضرت همایونی چنین تقاضا فرمود که برای تحریر عبارات مراسلات مکاتیب وسجلات وغیره رسومی معین طبع شود تا جميع افراد رعیّه خواننده و نویسنده آنها را دانسته تعمیل آنرا در کتابت و مراسلات خود بانمایند و نقصانات موجودۀ مراسلات ومکاتیب برطرف گردد انشأ الله تعالی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0272/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0272/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record