BrowseVaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 108

Page 108

Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–123


Page image — the source of record

Scanned page 108 of Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ٩٥ ) عشق وطن حواس و دل و جسم و جان من مربوط کرده است بخود باهزار فن چون اصل فطرت و نسب و قوم وملتم چون جسم و جان ورنك و زبان شكل و هيئتم چون اب و جد و جده و ما درزهفت پشت از تست و در تو بوده و در خاك تو بخفت چون جمله حواس من از جمله وجود کردست با تو رابطه از جمله تار و پود پس عشق توجسان زسر من بدر شود یا تیر اندرون شدو باجان بدر شود شد سالها که داغ جدائی و فرقتت میسوخت همچو شمع دل و جان عاشقت شبها بياد وصل تو بیخواب مانده ام در روزها بفکر تو در تاب مانده ام هر علم وفن که خوانده و تحصیل کرده ام نیت برای خدمت و نفع تو بوده ام

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 108. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0270/108 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0270/108
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record