Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥١ )
کرده ، وبخار بقوت بسیار شدیدی تنها از يك منفذی که انرا (ایستیم) میگویند برچرخ ماشین سوق گردیده. ماشین را بشدت بحرکت میدارد . در موسم های تابستان در جاهایکه آب پاشی شود ، يك نسیم سردو خنکی پیدا میشود که سبب این حال نيز ( فعل متبخر ) يعنی تحویل یافتن آب به بخار می باشد زيرا آبی که برزمین پاشانده میشود بسبب فراخی و تنگی زود به بخار تحویل یافته وگرمی را از هوای اطراف خود ، ونیز از زمین جذب نموده ، برای يك مدت کمی گرمی هوا و زمین راکم می کند . بعضی کوزه ها و صراحی های گلی که مسامات يعنی سوراخهای كوچك كوچك دارند آبرا که در درون شان هست سردمی کند. این هم مبنی بر همین حکمت است زیرا ابی که از مسامات ان کوزه يا صراحی به بیرون ان ترشح می کند یعنی ( زاه ) — میزند . ان اب در بیرون ان ظرف يك طبقه كلك بسيار تنگي حاصل کرده زود به بخار تحویل می یابد و از هوای بیرون ، ونیز از آبی که در درون
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.