Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤١ )
بعد ازان میمیرد . چونکه هوا با آب تماس نمی کند
تا آنکه مولد الحموضه که برای زندگانی حیوانات از
ضروریات است بحیوانات برسد .
شاگرد ـ . پس ازین معلوم شد که احتیاج زندگانی
انسان وحیوان بهوا بهمین دو جوهر گیسیه اوست
که من تا بحال آنرا هیچ نمیشناختم و گمان میبردم که
هوا جسم بسیط وعنصر غیر مرکب است .
معلم ـ . بلی بلی !! جمیع حیوانات برای حاصل نمودن
( حرارت غریزی ) یعنی جوهر زنده گی خویش
بمولد الحموضه احتیاج بسیاری دارند . البته بخودت معلوم
خواهد بود که ( حرارت غریزی ) چیست .
شاگرد ـ. بلی دريك كتاب لغت دیده بودم که
حرارت غریزی را چنین بیان کرده بود که برهر حیوان
جاندار و خون داری که دست نهاده شود يك گرمی
حس میشود که همان گرمی دلیل زندگانی او شمرده
میشود . و چون به جسم يك حيوان مرده دست گذاشته
شود يك سردی حس میشود که همان سردی علامت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.