BrowseʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz → page 9

Page 9

ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 9 of ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz

Machine transcription

۴ اهالی محکمۀ دار السلطنه حکم چاپ فرمودند و باالله التوفیق وبیدۀ التحقیق سبب توشیح نظم فرائض و ترشیح آن بزبان پارسی در عین ملال من كان صاحب الفضل والکمال ومنبع العدل والافضال پوراعظم حضرت قبلہ عالم وسلطان افخم سراج الملۃ والدین قامت ودام سلطنتہ ومعدلتہ اللھم ایدامره وشیدقدره وآمن بلده واحفظ ولده لاسیّما صدر الکبیر معین السلطنۃ القویہ لازالت حضرتہ العلیہ وسدّتہ السّنیہ کہ باعث تحریک طبع حزین وتفریح دل غمین شدند که در خاتمه حصه بیان توریث موتی بوارثان نمودم و دعای بقای عمر جمیع شهزاده ها مصرح که قبول افتدنه دور است از کرم له ملجا اهل الفضل والعام غوثهم فی المعضلات الأمر نظم ای مدار و معین اهل یقین تیغ قهرت بفرق دشمن دین باد تا میوزد نسیم یمین در گلستان و بوستان زمین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0265/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0265/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record