Page image — the source of record
Machine transcription
۵۰
۴ تاکید
(۶۹) تاکید دو قسم است (۱) لفظی
چون جاء زید زید - جاء جاء زید
(۲) معنوی که باین کلمات میشود
نفس - عین کلا کلتا کل اجمع
نفس عین از بهر تاکید واحد و تثنیه
و جمع باختلاف صیغه و ضمیر می آید
چون جاء زید نفسه
جاء الرجلان انفسهما (نفسهما)
جاء الرجال انفسهم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.