Page image — the source of record
Machine transcription
۲۴
(۲۱) اگر خبر ظرف باشد مقدم میشود
چون - اِنَّ فِی الدَّارِ زَیْدٌ
۷ اسم ما و لای مشابه بلیس
(۲۲) این دو حرف نیز بر مبتدا و خبر داخل شده
مبتدا را رفع - و خبر را نصب میدهند
(۲۳) ما بر معرفه - و نکره - و لا خاص بـ
نکره داخل میشود
چون - مَا زَیْدٌ حَاضِرًا
مَا رَجُلٌ قَائِمًا
لَا رَجُلٌ اَفْضَلَ مِنْكَ
لات نیز رافع اسم و ناصب خبر است مگر معمول او
اسم زمان و اسمش همیشه حذف میشا چون ولات حین مناص
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.