Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۰
۱۲ حرفین استفهام
همزه - هَلْ بصدر کلام واکثر بجمله
فعلیه داخل میشوند
چون اَقَامَ یا هَلْ قَامَ زَیدُ
۱۳ حروف شرط
اِنْ - لَوْ - اَمَّا بصدر کلام می آیند
اِنْ از برای استقبال است اگرچه
بر ماضی داخل شود
چون اِنْ زُرْتَنِیْ اَكْرَمْتُكَ
لَوْ از برای ماضی است اگر چه بر مستقبل آید
چون لَوْ تَزُورِنِیْ اَكْرَمْتُكَ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.