Page image — the source of record
Machine transcription
۹۰
فعل تعجب
فعل تعجب دو صیغه است
(۱) مَا اَفْعَلَهُ چون مَا اَحْسَنَ زَيْدًا
(۲) اَفْعِلْ بِهِ چون اَحْسِنْ بِزَيْدٍ
در صیغه اول ضمیر مستتر (هو) و در
دوم اسم مجرور فاعل است
فعل تعجب از افعالی که اسم تفضیل
مشتق میشود بنا میگردد نه از غیر
تقدیم و تاخیر ترکیب و فصل آن
نیز جائز نیست مگر بظرف
چون ما احسن الیوم زیداً
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.