Page image — the source of record
Machine transcription
۷۴
عامل رفعی مضارع معنویست یعنی مجرد
بودن او از ناصب و جازم
چون هُوَ یَضْرِبُ ۔ یَغْزُو ۔ یَرْمِي ۔ یَخْشَىٰ
عامل نصبی آن پنج حرف است
اَنْ ۔ لَنْ ۔ کَیْ ۔ اِذَنْ ۔ اَنْ مقدر
چون اُرِیدُ اَنْ تُحْسِنَ اِلَيَّ
اَنَا لَنْ اَضْرِبَکَ
اَسْلَمْتُ کَيْ اَدْخُلَ الْجَنَّةَ
اِذَنْ لِیَغْفِرَ اللهُ لَکَ
اَسْلَمْتُ حَتّىٰ اَدْخُلَ الْجَنَّةَ
حَتّىٰ (ان) اَدْخُلَ الْجَنَّةَ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.