Page image — the source of record
Machine transcription
= ۲۸ =
هیئت
اجتماعیه
هنگامیکه به ترجمه کتاب ( تلخیص حقوق بین الدول ) مشغول بودم
در سنه هزار و سه صد و چارده در دمشق شام جنت مشام گفته شده .
ترجیع بند
- ۱ -
حضرت کردگار از حکمت داده نظمی عجیب در خلقت
کره ارض را چو خلق نمود بود جسمی ز نار پر هیبت
این نسیم حیات بخش برو بد بخاری کثیف پر غلظت
چون بود قاعده که هر مایع سرد چون میشود کند جمدت
نار سیال را احاطه نمود ورقی همچو روی شیر صفت
قشر شد بسته و بخار کثیف رفع گردید و کرد مائیت
ریخت آن آب بر رخ این قشر بحر ها شد پدید ازان حالت
قوه نامیه پدید آمد برهمین سطح قشر با فسحت
بعد ازان شد ظهور حیوانات تا که آمد ظهور انسیت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.