Page 80

Page image — the source of record

Machine transcription

قَالَتَا بِاعَتَا خَافَتَا قُلْنَ بِعْنَ خَفْنَ قُلْتَ بِعْتَ خِفْتَ قُلْتُمَا بِعْتُمَا خِفْتُمَا قُلْتُمْ بِعْتُمْ خِفْتُمْ قُلْتِ بِعْتِ خِفْتِ قُلْتُمَا بِعْتُمَا خِفْتُمَا قُلْتُنَّ بِعْتُنَّ خِفْتُنَّ قُلْتُ بِعْتُ خِفْتُ بالف بدل گردید و این اعلال تا قالتا ۔ باعتا خافتا جاریست قُلْنَ ۔ بِعْنَ خَفْنَ در اصل قَوَلْنَ بَيَعْنَ - خَوَفْنَ بود واو و یاء متحرک ما قبل مفتوح به الف بدل گردیده از اجتماع ساکنین حذف شد. و در قلن فاء کلمه را ضمه و در بعن و خفن کسرہ دادند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page

Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān, page 80. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0260/80 (accessed [date]).

Permalink

https://afghanpress.org/book/adl0260/80

Machine-readable

JSON · IIIF manifest · Canvas

Source

Afghanistan Digital Library record