BrowseMiftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān → page 45

Page 45

Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān

Machine transcription

۴۲ مانند زرکه ازان زیور سازند و در آخر معنی فار آن دال و نون یا تاء و نون آید چون الحفظ (یاد کردن) العلم (دانستن) مشتق اسمی است که از مصدر ساخته شده باشد چون ضارب (زننده) مضروب (زده شده) که از مصدر ضرب (زدن) ساحه شده است. جامد اسمی است که نه او از کلمه ساخته شده باشد. و نه کلمه دیگر از و مانند رجل فرس دیگر از و مانند رجل فرس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0260/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0260/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record