Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷
داخل شود یعنی مستقبل میگردد چون
سَيَفْعَلُ سَوْفَ يَفْعَلُ (خواهد کرد)
و اگر (لام مفتوح) داخل شود بمعنی
حال گشته مؤکد میشود چون لَيَفْعَلُ
(البته می کند
بیان نفی جحد بلَمْ ونَفی تاكید بِلَنْ
هرگاه حرف لَمْ بر مضارع داخل شود لام
کلمه اش را جزم کرده بمعنی ماضی منفیش
میسازد چون لَمْ يَفْعَلْ (نکرد)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.