BrowseMiftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān → page 16

Page 16

Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 16 of Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān

Machine transcription

۱۳ رجل (مرد) علم (دانستن) فعل کلمه است که کار و نیز یکی از زمانه سه گانه ماضی - حال - استقبال از ان مفهوم میشود چون علم (دانست در زمان گذشته) یعلم (داند در زمانه حال یا استقبال) حرف کلمه است که تا باسم یا بفعل پیوست نشود معنیش کامل مفهوم نگردد چون من (از) الی (تا) و رین ترکیب بینید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān, page 16. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0260/16 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0260/16
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record