Page image — the source of record
Machine transcription
۱۴۹
حروف جواب
نَعَمْ - بَلیٰ - اِیْ - اَجَلْ - جِیر
اَجَاءَ - زَيْدٌ - نَعَمْ
اَمَا كَفَاكَ هٰذَا الدِّرْهَمُ - بَلیٰ
حرف تفسیر
اَیْ - اَنْ
هُوَمَكِّيٌّ اَیْ مَنْسُوبٌ اِلَى مَكَّةَ
حرف ردع
كَلَّا - ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَزِيدَ كَلَّا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Qārī ʻAbd Allah Khān. Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval / tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān, page 152. Kābul, Chahāpahʹkhānah-ʼi Sangī-i Māshīnʹkhānah, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/rv15dvbx. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0260/152.
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0260/152
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record