BrowseMiftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān → page 120

Page 120

Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 120 of Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān

Machine transcription

۱۱۷ چون رَجُلٌ زَیدٌ (۲) تثنیه که بر دو دلالت نماید و علامت آن الف و نون یا یا و نون مکسور است چون رَجُلانِ رَجُلَینِ - الف مبدله آخر در اسم ثلاثی ردّ باصل میشود چون از عَصَا (عَصَوٌ) عَصَوَانِ فَتَى (فَتَىٌ) فَتَیَانِ در غیر ثلاثی مطلقا به یا بدل میگردد چون مُصْطَفَی (مُصْطَفَیٌ) مُصْطَفَیَانِ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān, page 120. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0260/120 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0260/120
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record