Machine transcription
- ( ٤٦٦ ) -
برگشتند . مهندس رفقا را جمع نموده بیان نمود که :
- ای دوستان! مجبورم برینکه بشما يك خبر کدورت اثر بسیار مدهشی را خبر بدهم.
و آن خبر اینست که جزیره لینقولن با کره ارض تا به آخر یکجا باقی نخواهد ماند . يك
سبب بسیار عجیبی جزیره را محو خواهد کرد ! بر طرف کردن این سبب داخل قوت و
اقتدار بشر نیست . وهم آن سبب در درون خود جزیره است .
رفقا ازین سخن مهندس محیرت افتاده اولا یکی بسوی دیگر خود، و بعد از ان همه کی
بسوی مهندس دیده ژه ده ئون گفت :
- ازین سخن شما چیزی مفهوم نشد . مهربانی کرده مسئله را واضح بفرمائید تا دانسته
شویم !
م - بسیار خوب ایضاح میکنم ! بلکه همان چند سخن قپودان نمو را که بمن گفته بود
بشما تکرار میکنم .
ژ - خوب قپودان نمو بشما چه گفته بود ؟
م -- قپودان نمو گفته بود که جزیره لینقولن قریباً از بیخ و بن بر افتاده محو و
خراب میشود .
یا - اینچه سخنست ! جزیره چسان از بیخ و بن محو و خراب میشود ؟
م - یا نقروف ! تو یکبار سخن را بشنو که کپتان نمو بمن چه گفته بود ، و منهم در
مغاره داقار چه کشف کرده ام بعد ازان خواهی دانست که چیست ؟ مغاره داقار تابزیر
مجرای کوه آتش فشان پیش رفته است ، و با مجرای مذکور بيك ديوار سنگی از هم جدا
شده است که این دیوار هم از حالا بعضی چاکها و شکافته گیهایی پیدا کرده که از انهم
بعضی بخارها و دود ها در برآمد نست ! منهم دیدم که این چاکها و این دیوار به تضییق و
فشار داخلی مقاومت و توانایی نکرده از هم می کفد و آبهای بحر ب داخلی وولکان
هجوم و یورش میبرد .
یا - خیلی خوب ! ازین بهتر چیست ؟ آبهای بحر در و ولکان هجوم میکند. آتش هم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
