Machine transcription
- ( ٣٤٣ ) -
پانکروف - اگر بدانند که دونقان است چقدر متأثر خواهند شد !
مهندس - بلی ، اما آیرتون الحق که در ینوقت به سوار شدن سفینه لارد ، و دست دادن با او لایق و سزاوار گردیده است . و خدا بکند که این کشتی دونقان باشد چرا غیر از دونقان هر کشتی که باشد در نظر من شبهه ناکست . اینطرفهای بحر محیط همیشه جولانگاه رهزنان دریا ئیست . ازینسبب میترسم که مبادا این کشتی سفینه رهزنان در یائی باشد !
پانکروف - اگر چنین باشد ما جزیره خود را بزور و جنگ مدافعه و محافظه میکنیم !
مهندس - همچنیست اما اگر بجنگ و مدافعه مجبور نشویم بهتر نخواهد بود ؟
ژده ئون - بسببی که جزیره لینقولن در نقشه ها مندرج نیست اگر این کشتی به تصادف هم ازینراه بگذرد چون جزیره را به بیند بهمه حال برای دانستن آن به جزیره نزديك خواهد شد .
مهندس - من نیز همچنین میگویم . چراکه از طرف بحریه همه دولتها قرار داده شده است که هر کپتانی که يك نقطه غیر معلومی در بحر ببیند باید که آنرا تحقیق کرده بدیگران اخبار نماید .
پانکروف - چون چنینست فرض کنیم که این کشتی بجزیره مانزديك شد ، و در پیش غرابتهاوز آمده لنگر انداخت بر ماچه لازمست که چه کنیم ؟
این سؤال در اول امر بیجواب ماند . اما بعد از یکقدری سکوت مهندس سر برا ورده گفت :
- اگر کشتی سوداگری بود اول با صاحب کشتی مخابره و مذاکره میکنیم . اگر ممکن شد و تکالیف مارا صاحب سفینه قبول کرد در کشتی سوار شده جزیره لینقولن را بنام دولت جماهیر متفقه قبول گردانیده یکجا حرکت میکنیم . و بدولت متبوعه خود رفته جزیره خود را پیشکش و تقدیم مینمائیم . و از انجا با بسیار آدمها آمده اینجار ادر ذیل مستملکات حکومت معظمه خود آبادان میگردانیم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
