BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 325

Page 325

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 325 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٢٧٦ ) - و خالیتر باشد . رفته رفته هیئت عمومیه جزیرهٔ تابور در پیش نظر دقت رفقا جلوه گر میگردید، در ختها تیکه مشاهده میشود از جنس درختان جزیرهٔ لینقولن است اما شایان ملاحظه اینست که از هیچ یك طرف جزیره هیچ دودی بر نمیخواست که اثر بودن انسانرا نشان بدهد . حال آنکه کاغذیکه از میان شیشه برامده موجود بودن قضازده را در تجزیره براستی و درستی نشانداده است . پس میباید که آن قضازده شب و روز به انتظار باشد. و آتش بزرگی افروخته داشته باشد . پانکروف هر چه که بجزیره نزدیکتر میشد کشتیرا آرام ترمیکرد تا مبادا بسنگی بخورد یا در زمینی بنشیند . هاربر زمام سکا نرا بدست گرفته در دنبال کشتی نشسته و پانکروف ریسمان باد با نرا بدست گرفته در پنی کشتی ایستاده است . تمام وقت ظهر بود که طرف سر کشتی به خشکه برخورد ، هماندم پانکروف ریسمان باد با نرا بهم کشیده بادبا نرا فرو آورد. هار برنیز بجایکی لنگر انداخته بوناد واننتور را ایستاده کردند. بادبانها را پچانیده و کشتی را باریسمان بخشکه ربط داده هر سه رفیق بخشکه برآمدند . هیچ شبهه نیست که اینجزیرهٔ تابور باشد. چرا که نوترین خریطه هایعنی نقشه های روی زمین درین دریاها بجز تابور نام جزیره دیگر هیچ نام جزیرهٔ را نمینویسدطول وعرض جزیره نیز بهمین جاموافقست . بعداز محکم کردن کشتی مسلح شده بر تپهٔ که در پیش روی شان بودبالا برآمدند بلندی این تپه بقدر سه صد مترو می آمد ژه ده ئون گفت : از سر این تپه هر طرف جزیره بخوبی معلوم میشود چرا که بلندترین جاهای جز یره همین تپه میباشد میباید که بر سر این تپه برائیم و هر طرفرا نظر انداخته جستجوی خود را از انقرار بعمل آریم . - یعنی ماننده و سیو سیروس که بر کوه فرانقلن برآمد ماهم برین تپه میبرائیم . - البته ، ازین بهتر اصولی نیست ! سه رفیق اینچنین گفتگو کرده بدامنهٔ تپه بالا شده میرفتندکه زمین همه بيك چمنزاری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 325. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/325 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/325
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record