Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ٢٧٠ ) -
و هیئت آن نیز خیلی خوشنما معلوم میشود . تجربه را همانروز قرار دادند . هوا خیلی
خوش ، دریا نیز بسیار آرام بود . باد چون بطرف جنوبی در وزیدن بود سیر و سیاحت
بطرف جنوبی آسان مینمود . پا نقروف گفت :
- سوار شویم ، سوار شویم !
اما مهاجران پیش از اینکه سوار شویم طعام صبح را تناول کرده، و برای احتیاط
چیزی خوردنی برداشته در حالیکه ژوب و توپ هم بودند پیش از زوال به یکنیم ساعت
در کشتی نشستند . پا نقروف بکمال سرور و غرور زمام قبتانی کشتی را بدست گرفت ،
ناب و هاربر خدمت نفری خلاصی کشتی را در عهده گرفتند . لنگر برداشته بادبانها را
کشاده براه افتادند . بیرق جزیرهٔ لینقولن بر فرق ديرك بوناد و انثور بموجزنی آغاز
نهاد. کشتی در اول حرکت خو بر فتاری و تیز روی ، وقوت و مقاومت خود را در آب
نشان داد . دماغهٔ بیصاحب ، و دماغهٔ غنچه را به بسیار زودی و حسن صورت گردش نمودند.
کشتی نشینان بونادوانتور خیلی ممنون و مسرور بودند چونکه دانستند که این کشتی بسیار
بکار شان خواهد آمد. على الخصوص در ین هوای لطیف این سیاحت خیلی تر مشیر می شد.
پانقروف بعد از لیمان بالون کشتی خود را از ساحل بقدر سه چهار میل دور در میان قعر
در یا براند . هیئت عمومیهٔ جزیرهٔ لینقولن در نظر مهاجران جلوه گر گردید . منظرهٔ
کوه فرانقلن ، و جنگل فاز وست ، و تالاب گرانت ، و جبه زار تادورن بسیار خوش نما
لوحه ها تشکیل میدهد . هار بر گفت :
- سبحان الله ! چقدر خوشنما جزیره ایست !
پا نقروف – حقیقتاً که جزیرهٔ ما بسیار مزین و لطیفست . اینجا را بقدر والدهٔ مـی
حومهٔ بیچارهٔ خود دوست میدارم چرا که ما را عریان و برهنه چنانچه نو بدنیا آمده باشیم
در آغوش شفقت خود گرفت ، ببینید که حالا چه کمگی داریم !
ناب - هیچ کمبودی نداریم قبتان هیچ !
ژه ده ئون به ديرك كشتی تکیه زده به تصویر گرفتن جزیره مشغول بوده سیروس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.