Page image — the source of record
Machine transcription
- ( ١٦ ) -
گرفت که به این سبب باد از شکاف پاره شده گی خیمه داخل بالون شده مانند بادبان کشتی سیاحان را بسوی خشکه راندن گرفت . بلکه به اینصورت سیاحان بیچاره که پاهای شان در میان آب ، ودستهای شان بطناب مربوط بود بمنزل مقصود برسند !
بالون بخشکه یکچند صد گز نزديك شده بود که دفعته صداهای بسیار پردهشتی از سیاحان برآمد . مگر یکی از سیاحان بیچاره را يك موج مدهشی در ربود ، یا آنکه خود را خود در ربود اند ! در عقب آن سگ نيز بيك عوعوه بسیار حزینی خود را در آب پرتاب نموده بالون چون به ایندرجه خفيف وسبك شد یکی یکبار برهوا گردیده بعد از کمی مالا بر ریگزاری که در خشکه بود فرو آمد .
بیچاره گان در آنجا بمعاونت یکدیگر خود را از ریسمانها باز کرده برخاك قدم نهادند . بالون نیز ما نند يك مرغ بال بسته ئیکه دفعته بالهایش باز شود پرواز نموده از نظر غائب گردید .
در حالتی که در بالون پنج نفر آدم و يك سگ بود ، در خشکه تنها چهار نفر برآمدند . مگر یکی از پنچنفر، برای رهایی دادن چار نفر رفیق دیگر ، خود را فدا نموده طعمه امواج پردهشت دریا نموده است !
چار نفر سیاح بمجردیکه بر خشکه قدم نهاد، رفیق خودشانر اندیشیده همه بيك زبان فریاد برآورده گفتند :
- بلکه آب بازی کرده بساحل رسیدن میخواهد ، زود شویم ، برهانیدن او کوشش ورزیم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.