BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 282

Page 282

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 282 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ۲۳۷ ) - وتا بشام کار کرده باز بغرانیتها و ژ بر می گشتند تا آنکه آغل بسیار مکمل و محکمی بوجود آمد . حالا کار بر شکار گوسفندان و بزهای کوهی ماند . گله های گوسفندان بر موی را در دامنه های کوه بسیار بارها دیده بودند . مهندس برای گرفتار آوردن آنها نیز يك تصور بسیار خوبی کرده در ٢٥ ماه شباط بنا بر تیب نقشهٔ مهندس هاربر و ژه ده تون بر او تا فاه سوار گشته و توپ و ژوب با آنها رفیق شده در پی يك گلهٔ بزرگی از گوسفندان افتادند و رفقای دیگر از ینطرف و آنطرف دسته های چراغ چوب را بدست گرفته و ما نند مشعله ها آنها را در داده گوسفندان مذکور را از برامدن کوه مانع میشدند تا آنکه آهسته آهسته آنها را براه آغل برابر کردند . بعد ازان مهاجران و توپ و ژوپ بیک وضع مناسبی بر اطراف و پی گله منقسم شده رفته رفته دایره فرار آنها را تنگ میکر دند و چون نزديك دروازه آغل رسیدند بیکباره گی با مشعله ها و صداهای تفنگ ها ، و فریادها و فغانها برگله هجوم بردند . گلهٔ گوسفند ازین هنگامه و ولوله رم خورده بد ویدن آغاز نهادند . بقدر دو صد حیوانیکه در گله موجود بودند تار و مار گردیده هر يك بيكطرفی گریختند اما مهاجران چالاکی و کوشش ورزیده بقدر سی دانه از انهارا از گله جدا کرده و از هر طرف راه را بر آنها بریده جبراً بدروازه آغل سر راست توانستند . حیوانات مذکوره نیز آنجا را راه نجاتی برای خودشان پنداشته در امدند و باینصورت گرفتار دام آغل گردیدند . در نیحیوانات اکثرشان ماده و کم ترشان نر بود و غیر از گوسفند بز کوهی نیز موجود بود. اگرچه بسیار زحمت کشیدند ، و خیلی مانده شدند اما مکافات زحمت خود را هم یافتند . دروازه آغلرا محکم بند نمودند بغرا نیتها وز عودت کردند . آنشب را بکمال استراحت و ممنونیت بسر آورده علی الصباح در عرابه نشسته به آغل آمدند . دیدند که گوسفندان اگرچه برای برامدن از آغل و برجهیدن از دیوارها بسیار سعی و کوشش کرده اند ولی به برامدن کامیاب نشده اند . چند روز متمادیاً بالفت دادن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 282. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/282 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/282
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record