BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 280

Page 280

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 280 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٢٣٥ ) - دوصدر بیست دانه تخم میدهد که از بحساب مهاجران در هر وقتی که دل شان بخواهد ازین دارالولاده تخم برداشته میتوانند . مهاجران بقدر لزوم تخم سنگ پشت را با يك دو عدد خود سنگ پشت جمع و شکار کرده عودت نمودند . ژوپ در ینروزها بقدريك پيشخدمت بسیار مکملی در کار و خدمت ترقی ورزید ، بوزینه رفته رفته بکار و خدمت و نان و نعمت افندیان خویش محبت و آموخته گی پیدا میکنند. برای ژوپ از قماش بالون يك جاكت و پاتلون سفید يز ساختند که بوزینه از جیبهای این لباس خود بسیار مسرور و ممنون گردید . همیشه دستهای خود را در جیبهای خود گذاشته بدانصورت راه میرفت . علی الخصوص که جیبهای اورا از بادام جنگلی نیز پر میساختند . هرگاه کسی بجیبش دست در از کند از بیم آنکه مبادا جیبش را بگیرند خیلی بد میبرد . ناب ژوپ را بکارهای مطبخ نیز آشنا و ماهر گردانید . در مابین ناب و ژوپ الفت و محبت خالصانه پیدا شده که ژوب بنابر همان محبت و و داد هر چیزیکه از ناب می بیند و میشنود بزودی می آموزد و اجرا میکند. علی الخصوص يك روزی بود که ژوپ سفرۀ طعام را بخاطر کردن آغاز نهاد . مهاجران از مشاهده اینحالت ژوپ بسیار مسرور گردیدند. ژوپ آنقدر بمهارت و درستی طبقها ، و کاسه ها را میبردارد و میگذارد که از افندیان خود صد ها آفرین میشنود. در اثنای طعام خوردن یا نقروف میگوید : - ژوپ ، گوشت بیار . بوزینه همان بمطبخ دویده از پیش ناب در بشقاب گوشت گرفته میآورد . - ژوپ ، یکقدری شور با بیار . بوزینه باز بمطبخ دویده کاسه شور با را میآورد . - ژوپ، يك بشقاب خالی بیار . بوزینه هماندم بشقاب را گرفته و بد سمالی که در کمرش آویزانست پاك کرده میگذارد . و الحاصل ژوپ بسیار خدمتگار کار گذار چالا کی برآمد آرزوی فرار کردن نیز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 280. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/280 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/280
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record