BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 234

Page 234

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 234 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ۱۹۵ ) - بفرو آوردن سرهای خود مجبور میشدند بر بعضی شاخهای فرو آمده درختان گونا گون آشیانهای مرغکان بوقلمون دیده میشد که به نزدیکشدن کشتی صداهای مخالف آهنگ عاشقانه ، و نواهای راستق آهنگ صباحانه بر اورده پرواز میکردند . جنگل فازوست رفته رفته خیلی غلو و بهم پیوست میگردید . درختان نیز انواع مختلف پیدا میکرد . درختانی که چوب شان برای کشتی سازی بکار می آید و در آب بسیار مدت می پاید دیده میشد . و درختان شمشاد و آبنوس ، ویکنوع درختی که از پوست آن بسیار ریسمانهای محکم ساخته میشود ، و یکجنس بادامی که روغن بسیار قیمتداري ازان میبراید بکثرت پیدا میشد . گاه گاه کشتی را بکنار نهر نزديك ميكردند . ژه ده ئون ، و هاربر ، و ناب توپ را به پیش انداخته به جنگل میبرامدند . و با تفنگ های خوشهای خود شکار بسیاری کرده ، و نباتات بسیار فائده مند مختلفی جمع نموده بکشتی می آوردند . مثلا از نوع سوزی بالك ، و سيب زمینی ، و دیگر انواع سوزی کاری بیابانی با بریشه و گل بر کنده می آوردند که در تپه منظره وسیعه برده بکارند ، و بعد از تربیه و پرورش باغچه سبزی كاری مکملی بوجود آرند . مهندس به تفکرات و ملاحظات دور و درازی فرو رفته اصلا از کشتی بیرون نمیبراید . پائقر وف نیز به آرزو و خیالات شیرین توتون کشی مستغرق گشته با خود رأی میزد که : هرگاه از صندوق یافت شده کی شان يك عرابه منتظم اعلا با يك جوره اسپان و يله تیز رفتار و دوسه پاکت توتون ظهور می یافت دگر هیچ نقصان و کمبودی برای شان باقی نمیماند !!! ژه ده ئون يك جفت مرغان قاز مانند آبی رازنده بچنگ آوردپایهای شانرابسته در کشتی گذاشتند تا آنکه در غرایته لوز برده پرورش دهند و چوچه گیری کنند . هاربر نام اینمرغانرا « تینامو » نشان داد . بعد از چهار ساعت کشتی رانی بيك كناره نزدیکشده از کشتی برآمدند . در زیر درختان بلند آبنوس و شمشاد طعام چاشت خود را تناول کردند . بر نهر مرسی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 234. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/234 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/234
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record