BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 224

Page 224

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 224 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( 187 ) - و جزیره لینقولن را عبور نمود سرکشتی را بسوی دماغه اولی که در طرف جنوبست متوجه نمود . صندال را بقدر دو میل از ساحل دور کردند زیرا مهندس میخواست که جزیره را و علی الخصوص کوه فرانقلن را از خارج بنظر غور تماشا کند . پانقروف باز بسوی ساحل میل کرد . دماغه شبکه جبه زار ( تا دورن ) را در بر گرفته بود دور نمودن گرفتند . بیسی و همت پرزنهای با غیرت صندال بکمال انتظام بساحل نزديك شده میرفت . بعد از انکه بقدر دو ساعت رفتند بدماغه شبکه مطلوب بود رسیدند . مهندس بطرف وضعیت اراضی دیده بگرداب حیرت فرو رفته بود در اثنائی که میخواستند دماغه را دور کنند هاربر فریاد بر اورده گفت : - به بینید . در کنار ساحل يك چیز سیاهی می بینم آیا چه باشد ؟ همه رفقا نظرشان به آنطرف متوجه شد . مخبر گفت : - بلی راست میگوید در انجا يك چیزی هست . چنان گمان میبرم که یکبار بسته در ريگ فرو رفته باشد . پانقروف - من شناختم که چیست ؟ ناب - چیست ؟ پانقروف - پیپ است . آه اگر پر باشد ! مهندس - همان بساحل نزديك شويم . بدویپر صندال بکنار دریا نزديك شد . کشتی نشینان بساحل برجهیدند . حقیقتاً پانقروف خطا نکرده بود . بواقعی که دو پیپ بزرگ بود که باريسمانها بيك صندوق بسته شده بود که آن صندوق را این دو پیپ خالی شناور ساخته بساحل انداخته و در ریگها گور نموده است . هاربر پرسید که : - آیا ازین معلوم نمیشود که کدام کشتی درینطرفها غرق شده و این بار از ان باشد ؟ ژه ده ئون - در ین هیچ شبهه نماند . پالقروف - آیا درین صندوق چه خواهد بود ؟ صندوق بسته ، اسباب باز کردن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 224. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/224 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/224
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record