BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 172

Page 172

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 172 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

-(۱۳۷)- اگر از نقطه شبکه - وزراخ دهنه مجراست یکقدری بسوی پیش یعنی بسوی ساحل بحر رفته شود بر سر سنگلاخهای بلندیکه مانند دیوارهای طبیعی از طرف ساحل بحر بانند شده است میرسیم . پس معلوم میشود که آبهای بحر از میان همین سنگلاخ برای خود يك مجرای یافته از زیر زمین بدریا التحاق مینماید . این سنگلاخ غرانیت که برسا حل بحر عموداً بلند رفته خیلی بلند است . و از سطح بحر تا به بیخ دیوار سنگلاخ دو صد قدم مسافه موجود است . مهندس بارفیق خود از کنار تالاب جدا شد . ژه ده ئون در خصوص نیز از کامیابی مهندس اصلا شبهه ننمود . اما به ایندرجه آلات ناقص این قدر سنگ پاره های بزرگرا بر هوا کردن ، و برای آبهای تالاب يك مجرای نوی تشکیل دادن ، و به اینصورت آبهای تالاب را فرو آوردن ، و مجرای قدیم زیر زمین را برون بر آوردن حقیقتاً مشکل کارها نیست . سیروس سمیت ، وژه ده ئون وقتیکه بشمینه هار گشتند دیدند که پا نقروف و هاريبر بحالی کردن جاله هیزم خودشان مشغولند . پا نقروف پرسید که : وسیوییروس ، هیزم کشی را تمام کردیم. آیا بنائی را چه وقت آغاز خواهیم نمود؟ مهندس – حالا بنایی نی بلکه کیمیاگری میکنیم . ژه ده ئون - بلی ، جزیره را برهوا میپرانیم . پا نقروف - چه میگوئید ؟ جزیره را چسان بر هوا میکنیم ؟ ژه ده ئون – اما همه جزیره را نی يك حصه آنرا . مهندس - از من بشنوید دوستان من : اینرا گفته ملاحظات امروزی خود را یکان یکان بیان نمود . نظر به قول مهندس آبهای تالاب از دهنه شبکه دو قدم از سطح آب تالاب فروتر است در زیر تپه منظره و سبعه در میان دیوار سنگلاختی طبیعی يك مجرای بسیار جسیم و فراخی برای خود کشاده از زیر زمین بزیر سطح آب بحر با بحر می آمیزیزد . لهذا در میان این مجرا البته يك يك مغاره موجود است که آبهای تالاب را فرو آورده آن سوراخ را بیرون بر آوردن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 172. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/172 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/172
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record