BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 157

Page 157

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 157 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

-( ١٢٤ )- مهندس از خیمینه ها برآمد ، پانقروف نیز پی آنکه سبب شکار ماهی فوق را بداند برای رفتن حاضر شد. بعد از کمی مهاجران به کنار آبهای تنگی که در حال جزر گذشتن از آن قا با ست و اصل شدند . بسببی که بحر فرو نشسته بود مهاجران بعضی جاها را پیا و بعضی جاها را بـ شناوری از آبها گذشته به جزیره كك بر آمدند . سیروس سمیت اول بار و دیگر رفقایش دوم بار برین جزیره قدم نهادند. بر جزیره اگر چه بسی مرغهای بزرگ بزرگی موجود بود و لی از سببی که ماهیان فوق که به آنطرف ساحل بر ریگها افتاده بودند رم نخورند به احتیاط و آهسته کی تمام به آنطرف متوجه شدند . در طرف شمال جزیره در سطح آب بعضی جسمهای سیاه سیاه بزرگی مانند سنگپاره های بزرگی دیده میشد که این جسمهای شناور ماهیان فوق است . ماهیان فوق در دریا بسیار سریع الحریه شناوری میکنند که شکارشان در آب بسیار مشکلست. اما چون از نوع حیواناتیست که در خشکه هم به بر آمدن مجبور میشوند در وقت برآمدن شان بخشکه زود بدست آورده میشوند . پاهای ماهیان فوق کوتاه و راه رفتن شان بسیار بدشواری میشود . پا نقروف و هار بر آهسته آهسته و سنگها را پناه کرده بسوی کنار ساحلیکه فوقها از انطرف بخشکه بر آمده بودند برای بریدن راه شان روان شدند ژه ده تون ومهندس و ناب نیز عصا چوبهای خودشانرا برداشته بر فوقهای بخبر هجوم بردند . فوقها به انسان هیچ ضرر رسانیده نمیتوانند . بسیار بیچاره وعاجز مخلوقی هستند . دو عدد ازین فوقها از طرف مهاجرین بقتل آمده ما بقشی شان فرار نمودند . پانقروف در نزد مهندس آمده گفت : — این است ماهیان فوق ، حالا بگوئید که اینرا چه میکنید ؟ — مهندس — ازین دم آهنگری میسازیم که کوره های آهنگری ما بی وجود آن هیچ ثمره نمی بخشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 157. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/157 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/157
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record