Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱
۵ و ۳ و ۲ را ظاهر کنند ا + ب + ج مجموع آنها را یعنی ۱۰ را ظاهر خواهد کرد
۶ - اشارت تفریق
تلفظ این علامت - بلفظ تفریق یا ناقص میباشد و هرگاه مابین
دو عدد این علامت نوشته شود مفهوم اینست که آن عدد را که پیش ازان این
علامت نوشته شده است ازان مقداریکه ماقبل علامت مذکور باشد
تفریق کرده شود - مثلا ا - ب که تلفظ آن ا تفریق ب است بظاهر
میکند که آن عدد را که تعبیر ازان بحرف ب شده است ازان عددیکه
تعبیر ازان بحرف ا شده تفریق شود - بنابرین اگر ا را به ۵ تعبیر کنند وبرا
از ۳ پس ا - ب از ۵ تعبیر خواهد کرد - باز ا - ب - ج ظاهر میکند که
عددیکه تعبیر ازان بحرف ب شده است از عددیکه بحرف ا ازان تعبیر
شده است تفریق شود بعد ازان از حاصل تفریق مذکور آن عدد را
که تعبیر ازان بحرف ج شده است تفریق شود - مثلا اگر ا و ب و ج
علی الترتیب ۸ و ۳ و ۱ را ظاهر کنند ا - ب - ج از ۴ تعبیر خواهد کرد؟
تنبیه - هرگاه چند مقادیر باشارات زائد و ناقص ربط داده شوند
ابتدای عمل از طرف دست راست میشود -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.