Page image — the source of record
Machine transcription
۹۸
زیاده تر باشد و قوای ما بعد آنحرف بالتدریج کمتر شده برود و درینصورت
این چنین عمل را تنظیم جمله نظر به قوای متناقصه آن حرف خاص گفته میشود
لیکن اگر تنظیم جمله بر عکس فوق باشد آنرا تنظیم جمله نظر بقولی متزائده
آن حرف گفته میشود-
مثلا جمله منتظمه ۴لا + ۳آلاسی - ۵آلاسی + ۴ولاسی۳ - ۲ ولاس۴ + لاس۵
نظر بقولی ا متناقص و نظر بقولی ی متزائد میباشد
و جمله منتظمه ذیل - ۵آلاسی + لاس۵ + ۴ولاس۴ + ۴لا - ۲ آلاسی + ۳آلای
نظر بقولی لا متناقص میباشد
تنبیه هر گاه ضرب یک جمله در جمله دیگر مطلوب باشد بهتر اینست
که اولاً مضروب و مضروب فیه هر دو را نظر بقولی متزائده یا متناقصه
یک حرف خاص تنظیم داده عمل ضرب نموده شود-
مثال ۱ أ - ب - ا ب را در اب - ب + أ ضرب کنید
مضروب = أ - اب - ب
مضروب فیه = أ + ا ب - ب
حاصل ضرب در أ = أ - أ ب - أ ب
و حاصل ضرب ب = اب + أ ب - أ ب - ا ب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.