BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 210

Page 210

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 210 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۲۰۷ ) اوقیل ایوانس بصفت سیاح و صاحبان بالون سوار میشوند . درین هفته اه سیاحان ما هنوز سرگذشت جویۀ خودشانرا بهیچ کس نقل و بیان نکرده اند . قریقولن دهن پاره نیز دهن خود را باز نکرده است . چنان گمان میبرم که برودانت وفیل ایوانس بسببی که از طرفداران بالو نهای از هوا خفیفتر میباشند از آلباتروس که مسئلۀ از هوا سنگینتر را اثبات نموده بحث و بیان کردن نمیخواهند . بالون ( غو هد ) همۀ خواصی را که برای شرایط لازمۀ بالونها لازم باشد جامعست. و بر تمام بالونهائیکه تا به ایندم ساخته شده است مرجحتر و مافوقتر است. محفظۀ بالون غیر قابل نفوذ است! تا به ابد در هوا مانده میتواند . این محفظه یعنی جسم آماسیده که غاز خفیفتر از هوا آنرا می آماساند، و بر هوا بالا میبرارد بچنان محکمی و مضبوطی ساخته شده كه يك حبه غاز را ضایع نمیکند ، بدرجۀ که بهر گونه باد و باران مقاومت بتواند محکم و متین ساخته شده است . ماشین الکتریکی که برودانت آنرا خریداری کرده ، و در بالون وضع نموده قوت بسیاری به پروانه ها میتواند بدهد . شکل غوهد بسبییکه طو لانیست بصورت افقی خوب رفتار میتواند . بدنۀ بالونرا مکمل ساخته اند که در میان آن هر گونه آلات و ادوات، ولوازمات با لون پرانی گنجایش دارد . در طرف پیش و دنبال بدنه يك يك پروانه ، و در آخر بالون يك سکان دارد . غازیکه در درون محفظۀ بالون غوهد پر میشود از خفیفترین

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 210. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/210 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/210
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record