Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۹۹ )
و تخمیناتیکه در باب جسم مجهول در محافل علمیه و دوایر رصدیه دوران
داشت زایل گردید و دانسته شد که این جسم از مخلوقات طبیعیه نی بلكه يك
سفینۀ طیاریست که بنابر قاعدۀ مسئلۀ ( از هوا سنگینتر ) ساخته شده است.
على الخصوص که جسم مذکور چون بعد از چند روز از چین ، و بعد از ان
از هندستان دیده شد ، و بواسطۀ تلگرافها این خبر بهر طرف منتشر گر
دید سرعت فوق العادۀ آن نیز دانسته شد .
آیا این ماکینیست دلاور خارق العاده که خواهد بود ؟ آیا از قوای طبیعیه
کدام قوت را در زیر حکم آورده باشد که بواسطۀ آن سفینۀ روی هوای
خودرا این قوت و سرعت خارق العاده را عطا نموده است ؟ مبادا صاحب
این ماشین طيار همان روبور عیار نباشد که در کاپ ولدن آمده طرفدار ی
ماشینهای از هوا نقیلتر را نموده است ؟
اینست که این فکر مانند برق در بسی دماغها خطور کرده غایب شدن
رئیس و سر كاتب کاپ را با این ماشین طيار يك رابطه و مناسبت زیادی یافتند .
على الخصوص که در ششم ماه تموز از فرانس به نيورك يك تلگرانی آمد
که به این تلگراف گمان و تخمین را بحقیقت و یقین تبدیل داد .
در این تلگراف نوشتۀ کاغذ یکه در میان يك قطئی نسواری که در پاریس
یافت شده بود مندرج بود . قارئین کرام ما بخوبی خبر دارند که این کاغذ
قطنی نسوار چیست . نوشتۀ مذکور احوال رئيس و سركاتب كاپ ولدنرا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.