BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 178

Page 178

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 178 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( 175 ) شده باز غایب میشود ، اما در نفس نقطه قطب شب یکصد و هفتاد و نه روز تمام دوام میورزد . حالا نکه از روش حال چنان معلوم میشود که آلبا تروس بهمه حال در اورطه این ظلمت و انجماد دایمی بیفتد . در میان این تهلکه ها مهندس بکمال اعتدال دم امر ها میدهد و طایفه ها نیز مانند اجسادیکه روح شان مهندس باشد به اوامر او اطاعت میکردند. شدت طوفان نیز درین اثنا بدرجه رسیده بود که مهندس به کم کردن حر کات دوریه پروانه های آلباتروس مجبور گردید زیرا اگر چنین نمیکرد هم بیم شکستن پروانه ها بود ، و هم استعمال کردن سکان محال میشد . تمام روز طوفان باد دوام ورزید . دایره عرض هفتاد و پنجم راسر اسر دور نمود . هر چه که بقطب نزدیکتر شده میرفت ظلمت نیز بیشتر شده میرفت ، رفته رفته بجز درخشنده کی سیارات ، و قمر دگر هیچ روشنی پدیدار نماند که بسبب هلال بودن قمر اینسر زمینهای قطبیه را چنانچه از جمعیت بشریه تا به ایندم هیچکسی دیده نتوانسته است مهندس رو بور که بمجهوریت تابه آنجا رسیده نیز دیده نخواهد توانست . هیچ شبهه نیست که آلباتروس پیش از انکه به نقطه قطبیه دراید از جهت غربی قطعه لوئی فیلیپ مرور کرده خواهد بود که انبیاغما تا به ایندم از پنجا پیشتر رفته نتوانسته اند . پرو دانت و فنان ایوانس در تمام زمان طوفان از سطح سفینه فرونیا مدند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 178. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/178 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/178
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record