BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 169

Page 169

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 169 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ١٦٦ ) بر رو و اطراف آن در پرواز بودند آلباتروس چراغهای الكتريك خود را روشن نموده هزاران مرغان خوش گوشت آبی بر سطح سفینه خودرا انداختند كه به اینصورت شکار بسیاری بچنك آلباتروسیان افتاده تابك مدت مدیدی برای طعامهای رنكارنك بدست فرانسوا تاپاژ آشپز باشی کار پیدا شد . بعد از انکه آبنای ماجللان و آبنای (باکر) را مرور نمود آلباتروس بجهت جنوب به پیش رفتن آغاز نهاد . بعد ها جزیرۀ ( تاوارن ) را گذر كرد . والحاصل بعدازانکه از ساحل داهومی تا به اینجا هفتهزار و پنچصد کیلو متر و مسافه راطی نمود و همهٔ جزایر ماجللان را پیمود ، دماغهٔ مشهور ( هورن ) را نیز گذشته یکسر بسوی جنوب بهوا پیمائی آغاز نهاد ! باب چار دهم مهندس روبور باز در یكايك كار خیر اندیشانه اجرا مینماید ؟ فردا كه بیست و چارم تموز بود از دایرهٔ پنجا و چارم عرض آلباتروس خیلی پیش رفته بودکه این دایره در نصف کرۀ شمالی مقابل دایره ایست كه از ( ادیمبورغ ) كه در ( اسقو چیا ) واقعست گذشته است . بیست و چارم تموز در نصف کرۀ شمالی بیست و چارم کانون ثانیست در نصف کرۀ جنوبی . لہذا ترمو متر و دایم درجهٔ حرار ترا از صفر پایانتر نشان میداد !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 169. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/169 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/169
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record