BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 156

Page 156

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 156 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ١٥٣ ) میدان رسم تخت نشینگی قرال نو اجرا میشد ، و هزارها اسیری که در محاربه آخری گرفته شده بودند و دستها و پایهای شان بسته دريك طرف صفه قرالی مانند گوسفندان قربانی افتاده بودند ، در میان اهالی انداخته شده بشرف این روز مبارك بقتل میرسیدند . هنگامیکه آلباتروس بر سر این میدان رسید از وقت ظهر دو ساعت گذشته بود . آلباتروس از میان ابرهایی که او را از نظر مردمان داهو می پنهان داشته بود به فرو آمدن آغاز نهاد . این قرالی که نو بر تخت میخواهد بنشیند ( بونادی ) نام يك آدم بیست و پنجساله ایست که در زیر يك سایه بانی که از شاخها و برگها ساخته شده نشسته بود. در پیش روی صفه قرالی پنجاه نفر موزيك نواز وحشی موجود بودند که با يكنوع آلات بی آهنگی که از بوغهای کج دندان فیل و نی های چوب بانس، و دهل،ا و د طبلها مركب بود نغمه های كريه الصوتی میبرآوردند. گاه گاه شلکهای طوپ و تفنك نيز اجرا ميشد و با صداهای آن ها آوازهای حیوان مانند هزارهـا وحشی نیز بلند شده يك شماته دهشتناکی بعمل ميآورد. در يكطرف میدان گروه اس ایرانی که بشرف روح قرال مرده تلف می شدند افتاده بودند . قرال مرده در وقت جلوس خود سه هزار کله بریده بود که این قرال نو نیز بهمین قدر کله بریدن مجبور بود . بقدر یکساعت نطقها خوانده شد ، فریادها ، فغانها غزل سرائیها اجرا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 156. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/156 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/156
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record