BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 106

Page 106

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 106 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۱۰۳ ) دیده که هیچ پدیدار نبود . ساعت هفت بود که آلباتروس در درۀ مشهور (بریدژر) که خط راه آهن بزرك امریكا از ان مرور نموده داخل شد . درینجا آلباتروس گويا مهارت فوق العادۀ زیر حکم بودن خود را نشاندادن میخواست که سرعت سیر خود را کم کرده از میان این درۀ عمیق مارپیچ طولانی بكمال مهارت رفتار مینمود . اعتراف باید کرد که این سیاحت درۀ عمیق مارپیچ ( بریدژر ) آلباتروس شایان حیرت بود. سیاحان ما که دشمن طرفداران از (هواسنگین) هستند باز هم در پیش این دره پیمائی ماشین طیار از هوا سنگینتر از حیرت و استغراب خود داری نتوانستند . آلباتروس در ظرف دو نیم ساعت درۀ مارپیچ را طی نمود ، و از جبال متسلسلۀ روشوز که بمقام مهرۀ كمر قطعۀ امریکای شمالیست سراسر بیرون برامد . و بقطع کردن اراضی ( اوتاه ) بسرعتی که در ساعتی صد کیلومتر وه بپیمود آغاز نهاد ، و هم بر روی زمین یکچند صد متر نزديك میرفت که درین اثنا یکی یکبار صدای لوقو موتیف ریل از پایان بگوش آلبا تروس نشینان بر خور ده پرودانت و فیل ایوانس بپایان نظر کردند . دبیند كه يك ريل داك بسيار سریع السیر است که بسوی شهر . ( غراق لان ساله ) روان میباشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 106. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/106 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/106
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record