BrowseRawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī → page 96

Page 96

Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–175


Page image — the source of record

Scanned page 96 of Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

۸۷ وصرف اقتدار نمائید. بجود و مکرمت سر خود تا از از هر طرف استجلاب ممنونیت، و استحصال شکر و محمدت نمائید، در تاخیر امور و مصالح تان از دو چار شدن بندامت مجانبت ورزید . احسان تا تر اقبل از احسان کردن بیان مکنید . اگر از روی اتحاد و تصنیع چیزیر اداشته باشید قبل از اتمام و اکمال آن کسیرا خبر ندهید . کسیرا که تلطیف و انعام فرمائید اگر چه آن شخص در تشکر و امتنان قصور نماید مجازات آن بجناب حق عائداست زنهار از لطف و عنایات امتناع منمائید و بشکر گذاردن او نظر مکنید که شیوه کریمان اینست . زیرا جناب پروردگار کریم احسان نمایانیکه در حق شما ابذال میفرماید از عهده تشکر عشر عشیر آن برامدن محال است با وجود آن لطف و عنایت بیغایت خویش را از شما باز نمیدارد؛ و چون شمارا موفق بر احسان نماید و احسان دیده را محروم از شکر ان این مجازاتیست که در حال اجرا فرمود یعنی ترا فاعل فعل نیکی و اورا عامل عمل شنیعی نمود . و اینرا نیز باید دانستکه حضرت واهب العطایا جل وعلی ثروت و نعمتی که سرترا احسان نموده ثمره و نتیجه نیک آن همانست که تهوین حوایج ارباب فقر و احتیاج را بدان نمائی پس لازم آنست که خودت را ازین ثمره و نتیجه حسنه ثروتت محروم نگذاری .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī, page 96. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0249/96 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0249/96
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record