BrowseRawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī → page 82

Page 82

Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–175


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

۷۳ پس چون چنین است چنانچه در حیوانات قدرت ربانیه را تقدیر میکنید در یکدانه سیبی و یا انگوری و یا خوشه گندمی نیز همچنان تقدیر نموده بر حیوانات چنان که اظهار ترحم مینمائید بر نباتات نیز باید اجرا دارید ؛ و از جمیع اینهمه نعم گوناگونیکه خالق رحیم و رازق کریم مرنوع انسانرا احسان فرموده شمائفس خود تانرا محروم و مکروب داشته اجتناب فرمائید . حالا بیائیم بر سخن شیر و نوشیدن آن ! شما میباید که از نوشیدن شیر حیوانات نیز بغایت اجتناب نمائید . چون که ظلم و عداوتیکه در ینجا معما شه افتاده نیز مانند شما انسانیت شعاران و طبیعت شناسا نرا نمیزیبد که شیر آن بیچار کا نرا بنوشید ! اولا گوسفند آنرا بچه استحقاق در اشکالها می بندید ؟ و شیر هائیکه طبیعت مخصوص چوچه های ایشان داشته بچه سبب غصب مینمائید ؟ و قیاس نمینمائید که اگر شما با ولد و والدهٔ ولد خویش بدست مخلوق قوی تری از خود گرفتار آئید و شما را بصورتیکه فرار کر دن تان محال باشد در تحت قید و حبس گرفتار آرند ، و شیر والدهٔ ولد تانرا بی آنکه به پسر شما ازان بنوشانند همه را دوشیده خود بنوشند آیا هیچ بر طبع تان گوارا می افتد ؟ پس لازم آنستکه مانند شمایان مردم حق شناس با مثال چنین افعال مغائر طبیعت و مغائر حقوق و مرحمت متجاسر نگردیده چنانچه از خوردن گوشت و حبوب و غله و میوه اجتناب تان لازم آمد از نوشیدن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0249/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0249/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record