Page image — the source of record
Machine transcription
٤٨
آویختن چنین چیزها لزوم دیده شده است. ولی با وجود آنهمه بازهم
انسان نمیتواند که علی التوالی در درون يك خانه و صالونیکه اگرچه اسباب
تزئینه و الواح معلقه آنهم بکمال باشد نشسه حبس نفس نماید. بلکه لااقل
اگر يك سیاحتی بسیار عادی و مختصری اجرا نماید هما ناباغچه دائره خویش
برامده بر برگهای شاداب قشنك. واشجار و ازهار رنگارنك نظری گردانیده
جستجوی فرحت و مسرت میکند. و بعد از ان دائره باغچه را نیز برخود
ضیق یافته برفتن بیرون نیز محتاج میگردد. مثلا از برای اخذ معلومات
چگونگی بلد تا بکوچه و بازار هم میبراید؛ و یا آنکه در خصوص جستجوی
تسلی خاطر و یا احوال پرسی احباب و متعلقان تا بخانه همسایگان نیز رفته
قدری متسلی میگردد.
حالا نکه دائره سیاحت را انسان هر قدر وسعت بدهد در توسیع ذهن و
فکر انسانی نیز همانقدر وسعت حاصل شده چنانچه در اول امر مسکن خو
دش را بر خود ضیق مییافت بالاخره شهر یرا که در آن ساکن است مانند
خانه خود محدود، و خود را در آن محصور مییابد. در ان حال نسبت از
خانه بر آمدنش تاباغچه به صورت دیدن و سیر کردن نواحی شهر تحویل
میکند، و درجه دیدن بازار و رفتن خانه احباب و اصحاب با صورت دیدن
و گردیدن شهرها و قصبه های نزديك شهر متناسب میگردد: و رفته رفته
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.