BrowseRawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī → page 55

Page 55

Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–175


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

٤٦ عزم سیاحت میکند ، در ظرف مدت محدودی می بینی که چهار اقطار دنیا را گردیده مکمل يك سیاحت دور عالم اجرا میکند ؛ و صورت مرئیات سیاحاتش را سیاحتنامه بسیار منتظمی ترتیب داده از احوال بلاد، و امصار ، وطرق و مسافه و محلاتیکه قدمش بر آن رسیده ملك و ملت خویشتن را مستفید میگرداند. سیاحت فوائد و منافعی که بدولت و حکومت و تجارت میرساند خارج عد و شمار است . مثلا دولت انگلیز اینقدر ترقی بی اندازه ، و ثروت بلا نهایه، و کثرت نفوسی که هفت هشت مقابل نفوس ملتی شانست از کجا صاحب و مالک گردیده اند ؟ و مانند هندوستان قطعه جسیمه پر نفوس ذی ثروت را از چه بدست آورده اند ؟ کسانیکه بنکات دقیقه تاریخ ، و سیاسیات باخبرند میدانند که بجز نتیجه سیاحت دیگر چیزی نیست ! چونکه در اول امر سیاحان ذیعرفان جان فشانی از انسانمان بقصد کشف و معاینه انخطه بی ساز و سامان برخاسته جمیع بلاد ، و اقطار ، و جبال و صحاری و انهار ، و جنگل ، و بیابان و طرق ، و شوارع ، ومقدار نفوس، و عادات ، و اطوار ، و غفلت ، و بیخبری مردمان آن دیار را از قرار واقعی بخودها معلوم نموده و احوالات جزئیه و کلیه جغرافیه آنسر زمین را با ترسیم خریطه های بسیار مکمل و منتظم آن ضبط و قید کرده دولت و ملت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0249/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0249/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record