BrowseRawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī → page 51

Page 51

Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–175


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

٤٢ حساب ست : واین سنگ ، وچوب ، و آهن وتخته وغیره ذالك راكه از معدنها و جنگلها و صحراها و بحرها بشهرها و بلده ها حمل ونقل نمائیم بوجود بسی آلات نقلیه و حملیه مانند عرابه و جر اثقال و دواب و و ابور و شمند وفر وراههای منتظم وفابریقه های مکمل محتاج میگردیم كه هر يك ازا نها نیز بر بسی آلات و ادوات و اسباب و وسایط دیگر محتاجست كه در خصوص يك انشای خارجی مسكن خویش اگر جزء بجزء ملاحظه نما ئیم صحایف رساله ما از استیعاب آن عاجز خواهد آمد . حالا نکه برای خانهٔ مابسی اشیای داخلی مانند چوکی ومیز ، و پرده ، و مفروشات ، و آئینه وغیره ذالك نیز لازم وواجب است که در انحال همت و خدمت هیئت اجتمـ عیه بدرجهٔ میرسد که عقل و فکر از تعداد آن قاصر میگردد ! حالا قطع نظر ازین چیزهای بزرگ تنها يك چيز بسيار كوچك بي اهمیتیكه آنرا ابداً بنظر اعتبار نمیگیریم ، و از غایت ارزانی پولیکه بر ان مید هیم بحساب هم نمیآریم درینجا نمونه بر قارئین کرام عرضه میداریم . آیا دانستید که آنچیز ارزان بی اهمیت چه چیز است ؟ آیا نمیدانید آن چوب پاره های كوچك كوچکی را كه بر سر آن يك اجزائی مالیده اند ووقتیکه آنرا بايك چيزی دیگر تماس نمائیم همان ساعت آتش میگیرد و ما بواسطهٔ آن شمعدان خودرا روشن واز ظلمت تیره درونی نایل ضیای صفاافزونی می

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0249/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0249/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record