BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 82

Page 82

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۷۳ ) همه کی برفقر احصر میکنی ، ولی بتوانگران اظهار تواضع مینمائی بلی اگرچه در خانه‌های ایشان نیز بد رآمدن میکوشی ولی موفق نمیشوی بنگر بسوی این دهنهای آتش‌فشان بخاری های شان که هر يك طوپهای خانه ویرانیست که از برای محو و پریشان کردن تو و عساکرت تهیه و آماده کرده اند . وتو چون پریشانی ومغلوبیت را از آلات ناریۀ ایشان محقق میدانی بسوی ایشان اصلا تقرب نمیجوئی حقار تیکه در خویش از توانگران مشاهده میکنی . انتقام آنر از مامیکشی . پس بنگر چقدر ظالم بی‌انصافی ای زمستان ! ... S بعدازان بسوی مناظر توانگران که تفت وبخار آتش‌های بخاریهای شان ، بابویهای اطعمه‌های گوناگون شان تاچخهای دور باش عساکر سرما و گرسنگی بود متوجه شده بدین گفتار رقت آثار مبادرت ورزید . «ای توانگرانی که جناب رازق مطلق شمارا درناز ونعیم مستغرق کردا نیده ؛ مرحمت کنید ، وبه امداد ما برسید ، مارا نیز بسلا حیکه از خصم جانستان ما یعنی زمستان برهاند مسلح گردانید . براطفال بیچاره یتیمۀ من ببخشائید که ایشان نیز مانند اولاد شما از بطن مادر تولد نموده ، از زمین نروئیده اند . بخوبی بدانید که چنانچه شما از نوع بنی بشرید ما نیز از همان نوعیم . نه نباتیم ، ونه جماد ! پس اینک را در زیر نظر آورده دقت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record