BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 50

Page 50

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 50 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۴۱ به مغرولی شاه پیش آمدند خلاف ره ورسم وکیش آمدند اطاعت برشه بود لازم ز دین نه لازم که کردند زشت این چنین ازین بد که کردند آمد چه سُود ؟ وزین زشت و بد حاصل شان چه بود نه کشتند جز دانهٔ بوم وخار نه گشتند شادان مگر دل فگار نظر گرکنی سوی ایران زمین بود حال شان زشت و بدتر ازین نمودند طرز بدی را شعار ! گرفته ز راهِ مُروّت کنار بدیها نمودند و ببینند بد چنان بد که نبود و را هیچ حَد ز آزادیست اینهمه کاهها ز آزادیست این همه نامها ز مؤمن نه آزادی آمد شعار به مؤمن بود قید پروردگار به مؤمن همه قیدها از خداست نه مؤمن که فارغ ز قید خداست بود مؤمن از همه قید خوش ! که در قید دین است مؤمن بکیش خدارا تو ای مؤمن پاک دین به آزادی آور ز دل بغض و کین مکَش سَر تو از قید امر خدا ز آزادی آور بهر دم ابا کافیستیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 50. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/50 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/50
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record